OpenEtymology

buddha

UKˈbʊdəUSˈbuːdə

Meaning

1n.

佛陀(佛教创始人释迦牟尼的尊称)

2n.

佛,觉者(指证得圆满觉悟的人)

Structure

word structure
1
buddh
觉醒
+
2
a
名词后缀

Usage

The Buddha taught the path to end suffering.

佛陀教导了终结痛苦之道。

Many statues depict Buddha in a state of deep meditation.

许多雕像描绘了处于深度禅定状态的佛陀。

Becoming a buddha is the ultimate goal in some schools of Buddhism.

成佛是某些佛教流派的终极目标。

Etymology

“Buddha”一词直接借自梵语(Sanskrit),意为“觉醒者”或“已觉悟的人”。其词根“budh”蕴含着“醒来”、“知晓”和“理解”的核心概念。因此,从词源上讲,一位“Buddha”就是指一个已经从无知的沉睡中觉醒、透彻洞见生命真相的觉悟者。这个词最初是佛教徒对创始人悉达多·乔达摩(Siddhartha Gautama)的尊称,后来也泛指任何达成究竟觉悟的修行者。其词义完美地捕捉了佛教追求智慧与解脱的根本精神。

Analysis

Structure
buddha=buddh觉醒+a名词后缀

• buddh: 源自梵语词根 "budh",意为“觉醒、留意、知道”。

• a: 在梵语中,这是一个常见的阳性名词后缀,用于构成过去分词或表示动作发出者。

词源溯源: “Buddha”一词直接借自梵语(Sanskrit),意为“觉醒者”或“已觉悟的人”。其词根“budh”蕴含着“醒来”、“知晓”和“理解”的核心概念。因此,从词源上讲,一位“Buddha”就是指一个已经从无知的沉睡中觉醒、透彻洞见生命真相的觉悟者。这个词最初是佛教徒对创始人悉达多·乔达摩(Siddhartha Gautama)的尊称,后来也泛指任何达成究竟觉悟的修行者。其词义完美地捕捉了佛教追求智慧与解脱的根本精神。

Buddha Meaning & Word Parts (buddh + a) | OpenEtymology