buff-colored
UK/ˈbʌfˌkʌləd/US/ˈbʌfˌkʌlərd/
Meaning
1形容詞
淡い黄褐色の、バフ色の
Structure
word structure
1
buff
淡い黄褐色
2
colored
色のついた
Usage
The bird has a buff-colored breast.
その鳥は淡い黄褐色の胸をしている。
She wore a buff-colored coat to the party.
彼女はパーティーに淡い黄褐色のコートを着ていった。
The walls were painted a soft buff-colored shade.
壁は柔らかな淡い黄褐色の色合いに塗られていた。
Etymology
buffは中英語のbuffeに由来し、これはフランス語のbuffle（水牛）から来ています。元々は水牛の革を指し、その革の色から淡い黄褐色を意味するようになりました。coloredはcolor（色）に形容詞化の接尾辞-edが付いた形です。
Analysis
buff-coloredは、buff（淡い黄褐色）とcolored（色のついた）が組み合わさった複合形容詞です。buffの意味は、水牛の革の色から転じて、淡い黄褐色を指すようになりました。この複合語は、その色を持つ物体や動物を描写するために使われます。