bug-free

UKˈbʌɡ friːUSˈbʌɡ friː

Meaning

1adj.

无程序错误的；无缺陷的

word structure

bug

程序错误

free

无...的

Our goal is to deliver a completely bug-free software update.
我们的目标是发布一个完全无程序错误的软件更新。

After extensive testing, the application is now considered bug-free.
经过广泛测试，该应用程序现在被认为是无缺陷的。

No code is ever truly bug-free, but we strive to get as close as possible.
没有代码是真正毫无错误的，但我们会努力尽可能接近这个目标。

该词是计算机时代的直接产物，其词源故事生动有趣。词根“bug”因其历史轶事完成了从“昆虫”到“程序错误”的语义转换，而“free”则保留了其“免除”的核心含义。两者结合，字面意为“免除了程序错误”，逻辑清晰地构成了“无缺陷的”这一现代技术术语。

Structure

bug-free=bug程序错误+free无...的

• bug: 原意为“虫子”。在计算机术语中，此含义源于计算机先驱格蕾丝·霍珀（Grace Hopper）的真实故事，她及其团队曾从一台发生故障的计算机Mark II中清除了一只飞蛾。此后，用“bug”指代程序错误或故障，“debug”指代排除错误的过程。

• free: 源自古英语“frēo”，意为“免除的，不受约束的”。在此复合词中作为组合形式，意为“无...的，免于...的”。

词源溯源：该词是计算机时代的直接产物，其词源故事生动有趣。词根“bug”因其历史轶事完成了从“昆虫”到“程序错误”的语义转换，而“free”则保留了其“免除”的核心含义。两者结合，字面意为“免除了程序错误”，逻辑清晰地构成了“无缺陷的”这一现代技术术语。