bullshit

UK/ˈbʊlʃɪt/US/ˈbʊlʃɪt/

Meaning

1名詞

でたらめ、たわごと、馬鹿げた話

2感動詞

（相手の言葉に対して）ふざけるな、そんな馬鹿な

3動詞

でたらめを言う、いい加減なことを言ってごまかす

word structure

bull

雄牛

shit

糞、排泄物

Don't give me that bullshit; I know the real story.
そんなでたらめを言わないでくれ。本当の話は知っているんだ。

He's always bullshitting about his achievements.
彼はいつも自分の業績についてでたらめを言っている。

Bullshit! There's no way you ran a marathon in two hours.
ふざけるな！2時間でマラソンを走れるわけがない。

この語は20世紀初頭にアメリカ英語で俗語として使われ始めた。

元々は「牛の糞」を指す言葉だったが、そこから「馬鹿げたこと」「でたらめ」という比喩的な意味に転じた。現代では、特に相手の言葉や主張が根拠のないものや誇張されたものであることを指して使われる。動詞としては「でたらめを言う」という意味でも用いられる。