bunion
Meaning
拇囊炎（大脚趾关节处的疼痛性肿胀）
Structure
Usage
Ill-fitting shoes can often cause a painful bunion.
不合脚的鞋子常常会引起疼痛的拇囊炎。
She had surgery to correct the bunion on her left foot.
她通过手术矫正了左脚上的拇囊炎。
The doctor explained that a bunion is a deformity of the joint at the base of the big toe.
医生解释说，拇囊炎是大脚趾底部关节的畸形。
Etymology
单词 bunion 的“故事”始于16世纪的法国。它源自中古法语单词 buigne，意为“肿块”或“隆凸”。该法语词最终可能源自一个意为“膨大”或“肿胀”的日耳曼语词根。当它进入英语后，其拼写受到了英语中表示“小圆面包”的单词 bun 的影响，因为两者在形状上十分相似。因此，bunion 的字面逻辑就是“一个像小圆面包一样的（ion）膨大物（bun）”，精准地描述了脚趾关节处发生的骨骼异常和软组织肿胀的病理状态。
Analysis
• bun: 源自中古英语单词 bunne，意为“膨大的面包卷或肿块”，此处指代关节处的异常膨大。
• ion: 名词后缀，表示“状态”或“结果”，源自拉丁语 -io。
词源溯源： 单词 bunion 的“故事”始于16世纪的法国。它源自中古法语单词 buigne，意为“肿块”或“隆凸”。该法语词最终可能源自一个意为“膨大”或“肿胀”的日耳曼语词根。当它进入英语后，其拼写受到了英语中表示“小圆面包”的单词 bun 的影响，因为两者在形状上十分相似。因此，bunion 的字面逻辑就是“一个像小圆面包一样的（ion）膨大物（bun）”，精准地描述了脚趾关节处发生的骨骼异常和软组织肿胀的病理状态。