bunting
UKˈbʌntɪŋUSˈbʌntɪŋ
Meaning
1n.
彩旗；旗布
2n.
白颊鸟；颊白鸟属小鸟
Usage
The streets were decorated with colorful bunting for the festival.
节日期间，街道上装饰着五彩缤纷的彩旗。
We spotted a corn bunting perched on a fence post.
我们发现一只黍鹀栖息在篱笆桩上。
The old sailor used bunting to make a signal flag.
那位老水手用旗布做了一面信号旗。
Etymology
单词“bunting”的来源颇具趣味，它实际上代表着两个截然不同的词源故事。作为“彩旗”含义，其词源已难以考证，一种理论认为它可能源自中古英语“bonting”，指用于筛谷物的布，后来因其材质与旗帜相似而转义。而作为鸟类名称，它则可能源于一个古老的英伦方言词，模仿其圆润的体型，与德语“bunt”（多彩的）或英语“plump”（丰满的）等词可能存在联系。这两个含义独立演化，最终共享了同一个拼写形式，展示了词汇演变的偶然性与多样性。
Analysis
bunting
• 词源溯源： 单词“bunting”的来源颇具趣味，它实际上代表着两个截然不同的词源故事。作为“彩旗”含义，其词源已难以考证，一种理论认为它可能源自中古英语“bonting”，指用于筛谷物的布，后来因其材质与旗帜相似而转义。而作为鸟类名称，它则可能源于一个古老的英伦方言词，模仿其圆润的体型，与德语“bunt”（多彩的）或英语“plump”（丰满的）等词可能存在联系。这两个含义独立演化，最终共享了同一个拼写形式，展示了词汇演变的偶然性与多样性。