OpenEtymology

bushel

UKˈbʊʃ(ə)lUSˈbʊʃəl

Meaning

1n.

蒲式耳(谷物、水果的容量单位,约36升)

2n.

大量,许多(非正式用法)

Structure

word structure
1
bush
容器
+
2
el
名词后缀

Usage

The farmer sold a bushel of apples at the market.

农夫在市场上卖了一蒲式耳苹果。

She has a bushel of ideas for the project.

她对项目有一大堆想法。

A bushel of wheat weighs approximately 60 pounds.

一蒲式耳小麦约重60磅。

Etymology

“bushel”源自中世纪的谷物计量传统,最初指用黄杨木(buxus)制成的标准容器。古法语 boissel 通过词尾 el 强化其工具属性,演变为英语中的容量单位。现代非正式用法“大量”由容器引申为抽象数量概念。

Analysis

Structure
bushel=bush容器+el名词后缀

• bush:源自古法语 boissel(木制容器),与拉丁语 buxus(黄杨木,用于制作容器)相关,现代含义保留“容器”概念。

• el:古法语名词后缀,表示工具或容器(如 tunnel 中的 el)。

词源溯源: “bushel”源自中世纪的谷物计量传统,最初指用黄杨木(buxus)制成的标准容器。古法语 boissel 通过词尾 el 强化其工具属性,演变为英语中的容量单位。现代非正式用法“大量”由容器引申为抽象数量概念。

Bushel Meaning & Word Parts (bush + el) | OpenEtymology