but
UKbʌtUSbʌt
Meaning
1conj.
但是,然而(表示转折)
2prep.
除…以外
3adv.
仅仅,只
Structure
word structure
1
but
不可拆分结构
Usage
She wanted to go, but it was raining.
她想出门,但当时正在下雨。
Everyone but John attended the meeting.
除约翰外所有人都参加了会议。
He is but a child in this field.
在这个领域里他仅仅是个新手。
Etymology
"but"源自古英语"būtan",意为"在外面,除外",由"be-"(表方位)和"ūtan"(外部)复合而成。中古英语时期逐渐演变为表示转折的连词,逻辑上从"排除"引申出"相反"的含义。现代英语中保留了"除外"(介词)和"然而"(连词)的双重功能,体现了词义从空间概念到逻辑关系的自然迁移。
Analysis
不可拆分结构(古英语词汇残留,无清晰词根边界)
词源溯源: "but"源自古英语"būtan",意为"在外面,除外",由"be-"(表方位)和"ūtan"(外部)复合而成。中古英语时期逐渐演变为表示转折的连词,逻辑上从"排除"引申出"相反"的含义。现代英语中保留了"除外"(介词)和"然而"(连词)的双重功能,体现了词义从空间概念到逻辑关系的自然迁移。