cable-television
Meaning
有线电视（系统）
有线电视节目（内容）
Structure
Usage
The rural area finally got access to cable-television last year.
该农村地区去年终于接入了有线电视。
Cable-television offers more channels than traditional broadcast networks.
有线电视提供的频道比传统广播网络更多。
Many consumers are canceling cable-television subscriptions in favor of streaming services.
许多消费者正在取消有线电视订阅，转而选择流媒体服务。
Etymology
该复合词由“cable”（电缆）与“television”（电视）直接组合而成，直观反映了技术实现方式——通过物理电缆（而非无线信号）传输电视内容。“Television”本身由“tele-”（远程）和“vision”（视觉）构成，字面意为“远距离观看”。整体词义逻辑清晰：通过电缆传输的远程视觉信号系统，最终专指有线电视技术及内容服务。
Analysis
• cable：源自拉丁语 capulum（绳索），指用于传输信号或电力的物理线缆。
• tele：源自希腊语 tēle-（远距离），在现代英语中表示与远程通信相关。
• vision：源自拉丁语 visio（看见），指通过电子设备接收的视觉内容。
词源溯源：该复合词由“cable”（电缆）与“television”（电视）直接组合而成，直观反映了技术实现方式——通过物理电缆（而非无线信号）传输电视内容。“Television”本身由“tele-”（远程）和“vision”（视觉）构成，字面意为“远距离观看”。整体词义逻辑清晰：通过电缆传输的远程视觉信号系统，最终专指有线电视技术及内容服务。