cabochon
Meaning
凸圆形宝石（一种经抛光但未刻面的宝石）
Structure
Usage
The museum's collection features a medieval ring set with a large red cabochon.
博物馆的藏品中有一枚中世纪戒指，镶嵌着一颗巨大的红色凸圆形宝石。
Cabochon cutting is often used for opaque stones like opal or turquoise to enhance their color.
凸圆形切割常用于欧泊或绿松石等不透明宝石，以提升其颜色。
She preferred the soft, smooth dome of a cabochon to the sharp facets of a brilliant cut.
与明亮式切割的锋利刻面相比，她更喜欢凸圆形宝石柔软光滑的圆顶。
Etymology
Cabochon 一词的旅程始于拉丁语的 caput（头）。它首先进入了古北法语方言，演变为 caboche，同样表示“头”。后来，法语工匠在此基础上加了一个指大后缀 -on，创造了 cabochon 这个词，字面意思就是“大头”，用以形象地描述那种光滑、圆润、凸起的宝石造型。这个词在15世纪被英语吸收，专门用来指代这种古典而优雅的宝石切割工艺，其词义完美保留了“圆形凸起”的核心意象。
Analysis
• 语素分析： - caboch: 源自古北法语方言单词 caboche，意为“头”，其自身又源自拉丁语 caput（头）。在此处喻指“圆形、凸起”的形状。 - on: 源自法语名词后缀 -on，用于增强词意或指大。在此处将“头”的概念名词化，特指一种宝石切割样式。
• 词源溯源： Cabochon 一词的旅程始于拉丁语的 caput（头）。它首先进入了古北法语方言，演变为 caboche，同样表示“头”。后来，法语工匠在此基础上加了一个指大后缀 -on，创造了 cabochon 这个词，字面意思就是“大头”，用以形象地描述那种光滑、圆润、凸起的宝石造型。这个词在15世纪被英语吸收，专门用来指代这种古典而优雅的宝石切割工艺，其词义完美保留了“圆形凸起”的核心意象。