caddy
Meaning
茶叶盒；罐子
（高尔夫）球童
Structure
Usage
She keeps her loose-leaf tea in a beautiful silver caddy.
她把她喝的散装茶叶保存在一个漂亮的银制茶叶罐里。
The golfer handed his club to his caddy after a successful shot.
成功击球后，那位高尔夫球手将他的球杆递给了球童。
I need to buy a new tea caddy; the old one is losing its aroma.
我需要买一个新的茶叶罐了；旧的那个已经不保鲜了。
Etymology
caddy 的词源之旅充满了殖民贸易的色彩。它源自马来语词汇 kati（一种茶叶的重量单位）。在16至17世纪，随着茶叶贸易传入欧洲，英语吸收了这个词，并加上后缀 -y，形成了 caddy，专指用于储存茶叶的容器或盒子。其“高尔夫球童”的含义则源于苏格兰语 caddie（小伙子），是 cadet（学徒）的变体，两者在词形上巧合地相似，但词源不同。现代含义的核心仍围绕着“容器”和“协助者”两个概念展开。
Analysis
• 语素分析： cad 源自马来语 kati，一种重量单位，后引申为装茶叶的容器。 dy 是构成名词的后缀，常见于从其他语言借入英语的词汇中。
• 词源溯源： caddy 的词源之旅充满了殖民贸易的色彩。它源自马来语词汇 kati（一种茶叶的重量单位）。在16至17世纪，随着茶叶贸易传入欧洲，英语吸收了这个词，并加上后缀 -y，形成了 caddy，专指用于储存茶叶的容器或盒子。其“高尔夫球童”的含义则源于苏格兰语 caddie（小伙子），是 cadet（学徒）的变体，两者在词形上巧合地相似，但词源不同。现代含义的核心仍围绕着“容器”和“协助者”两个概念展开。