cajoling
Meaning
(cajole的现在分词) 通过奉承或虚假承诺来哄骗；劝诱
Structure
Usage
She was cajoling him into buying her a new phone.
她正在哄骗他给她买一部新手机。
The politician was accused of cajoling votes with empty promises.
这位政治家被指责用空洞的承诺来哄骗选票。
Despite my cajoling, the cat refused to come out from under the bed.
尽管我百般哄诱，那只猫还是拒绝从床底下出来。
Etymology
“Cajoling”的故事始于鸟类的啁啾声。其核心部分“cajole”源自法语词 cajoler，最初可能就是为了模仿笼中鸟为了讨好主人而发出的谄媚鸣叫。这种声音联想很自然地引申出了“用甜言蜜语哄骗”的比喻义，仿佛说话者像一只讨好人的小鸟，通过喋喋不休的、诱人的话语来达到目的。后缀“-ing”则将其变为一个描述正在进行中的劝诱行为的状态。因此，整个词的词义完美地由它的语素构成：一种持续性的、通过奉承话来哄骗或劝说的动作。
Analysis
• cajole：该语素源自法语动词 cajoler，意为“像鸟一样啁啾鸣叫；奉承、哄骗”。其更早的来源可能模拟了鸟类的叫声，或与拉丁语 garrīre（喋喋不休地说）有关。在现代英语中，它保留了“通过甜言蜜语来劝说或欺骗”的核心含义。
• ing：现代英语中的现在分词后缀，用于构成动词的进行时态或动名词形式。
词源溯源： “Cajoling”的故事始于鸟类的啁啾声。其核心部分“cajole”源自法语词 cajoler，最初可能就是为了模仿笼中鸟为了讨好主人而发出的谄媚鸣叫。这种声音联想很自然地引申出了“用甜言蜜语哄骗”的比喻义，仿佛说话者像一只讨好人的小鸟，通过喋喋不休的、诱人的话语来达到目的。后缀“-ing”则将其变为一个描述正在进行中的劝诱行为的状态。因此，整个词的词义完美地由它的语素构成：一种持续性的、通过奉承话来哄骗或劝说的动作。