calyx
UKˈkeɪlɪksUSˈkeɪlɪks
Meaning
1n.
花萼（植物的组成部分）
2n.
杯状结构或器官（用于解剖学和生物学）
Structure
word structure
1
calyx
杯、花萼
Usage
The green calyx protects the flower bud before it blooms.
绿色的花萼在花朵绽放前保护着花蕾。
Etymology
Calyx 是一个直接借自拉丁语的单词，其源头可追溯至古希腊语 κάλυξ (kályx)，本意是“壳”、“外皮”或“杯子”。这个词非常形象，因为它最初就是用来形容任何包裹或容纳他物的杯状物。在植物学中，它被专门用来指代花朵最外轮的叶状结构，即“花萼”，这些萼片共同构成了一个保护性的“杯子”或“外壳”，将花蕾包裹其中。后来，其应用范围扩展到解剖学和动物学，泛指类似形态的杯状结构（如肾脏的 calyx）。因此，其词义演变的故事就是从一个泛指“容器”的古老词汇，通过比喻，最终精确化为现代科学术语的过程。
Analysis
Structure
calyx=calyx杯、花萼
• 语素详解： calyx: 源自拉丁语 calyx，意为“杯、外壳、花萼”，其本身又借自希腊语 κάλυξ (kályx)，含义相同，指“壳、外皮、包裹花蕾的杯状物”。
词源溯源： Calyx 是一个直接借自拉丁语的单词，其源头可追溯至古希腊语 κάλυξ (kályx)，本意是“壳”、“外皮”或“杯子”。这个词非常形象，因为它最初就是用来形容任何包裹或容纳他物的杯状物。在植物学中，它被专门用来指代花朵最外轮的叶状结构，即“花萼”，这些萼片共同构成了一个保护性的“杯子”或“外壳”，将花蕾包裹其中。后来，其应用范围扩展到解剖学和动物学，泛指类似形态的杯状结构（如肾脏的 calyx）。因此，其词义演变的故事就是从一个泛指“容器”的古老词汇，通过比喻，最终精确化为现代科学术语的过程。