camel's-hair
UK/ˈkæməlz heə/US/ˈkæməlz her/
Meaning
1名詞
ラクダの毛、またはラクダの毛で作られた布
Structure
word structure
1
camel
ラクダ
2
's
所有を表す
3
hair
毛
Usage
The artist used a camel's-hair brush to apply the delicate strokes.
その芸術家は繊細な筆致を施すためにラクダの毛の筆を使った。
She wore a coat made of camel's-hair, which kept her warm in the winter.
彼女はラクダの毛で作られたコートを着ており、冬でも暖かく過ごせた。
Camel's-hair is known for its softness and durability.
ラクダの毛はその柔らかさと耐久性で知られている。
Etymology
camel's-hair は、英語の 'camel'（ラクダ）と 'hair'（毛）を組み合わせた複合語で、所有格の 's で結ばれています。'camel' は古英語を経て、ラテン語 camelus、さらにギリシャ語 kamēlos に由来し、もともとはセム語系の言葉から来たと考えられています。'hair' は古英語 hǣr に由来します。この語は、ラクダの毛そのものや、その毛で織られた布を指すようになりました。
Analysis
この複合語は、文字通り「ラクダの毛」を意味し、もともとはラクダの体毛を指していました。その後、その毛から作られる織物や、特に絵筆の材料として使われるようになり、現代では「ラクダの毛の筆」や「ラクダの毛の布」という意味で使われることが多いです。所有格の 's が使われているのは、伝統的な複合語の形成方法の一つで、所有関係を表しています。