cancer-causing
UK/ˈkænsə ˌkɔːzɪŋ/US/ˈkænsər ˌkɔːzɪŋ/
Meaning
1形容詞
がんを引き起こす、発がん性のある
Structure
word structure
+
2
causing
引き起こす（causeの現在分詞）
Usage
The study identified several cancer-causing chemicals in the water supply.
その研究は、水道水中に発がん性のある化学物質をいくつか特定した。
Many people are concerned about cancer-causing agents in processed foods.
多くの人々が、加工食品に含まれる発がん性物質を懸念している。
The government banned the use of this cancer-causing substance in cosmetics.
政府は、この発がん性物質の化粧品への使用を禁止した。
Etymology
cancerはラテン語のcancer（かに、がん腫）に由来し、ギリシャ語のkarkinos（かに）に遡ります。causingは動詞causeの現在分詞で、causeは古フランス語のcauserから、さらにラテン語のcausa（原因、理由）に由来します。この複合語は、現代英語で「がんを引き起こす」という意味で使われる形容詞として形成されました。
Analysis
cancer-causingは、名詞cancerと動詞causeの現在分詞causingをハイフンで結んだ複合形容詞です。cancerは元々「かに」を意味しましたが、古代からがん腫瘍を指すようになり、その意味が現代まで受け継がれています。causingは「引き起こす」という能動的な意味を持ち、組み合わせることで「がんを引き起こす」という直接的な因果関係を表します。この語は20世紀以降、環境要因や食品添加物などについて議論される際に頻繁に使用されるようになりました。