OpenEtymology

canonized

UKˈkænənaɪzdUSˈkænənaɪzd

Meaning

1vt.

正式封圣;正式宣布(某人)为圣徒

2vt.

认可;使…成为典范

Structure

word structure
1
canon
典范/圣典
+
2
ize
使…化
+
3
ed
已…的

Usage

Joan of Arc was canonized as a saint in 1920.

圣女贞德于1920年被封为圣徒。

His works have been canonized in the literary world.

他的作品已被文学界奉为经典。

The process to be canonized requires proof of miracles.

封圣过程需要奇迹的证据。

Etymology

canonized 的词根故事始于古希腊的“测量标准”,经由教会拉丁语 canon(圣典/圣徒名录)的演化,与动词后缀 -ize(使…化)结合,字面意为“使进入圣典名录”。最后加上过去分词后缀 -ed,定格了“已被正式尊奉”的完成状态。这个词生动描绘了从“世俗标准”到“神圣典范”的升华过程,如今既用于宗教封圣,也延伸至文化领域的崇高认可。

Analysis

Structure
canonized=canon典范/圣典+ize使…化+ed已…的

• 语素1: canon - 源自希腊语 kanōn,原意为“测量用的竿子”,后引申为“标准、规范”,特指教会的律法或圣徒名单。

• 语素2: ize - 动词后缀,源自希腊语 -izein,表示“使…化”或“使变成…的状态”。

• 语素3: ed - 过去分词后缀,源自古英语 -ed/-od/-ad,表示动作已完成或状态已达成。

词源溯源:canonized 的词根故事始于古希腊的“测量标准”,经由教会拉丁语 canon(圣典/圣徒名录)的演化,与动词后缀 -ize(使…化)结合,字面意为“使进入圣典名录”。最后加上过去分词后缀 -ed,定格了“已被正式尊奉”的完成状态。这个词生动描绘了从“世俗标准”到“神圣典范”的升华过程,如今既用于宗教封圣,也延伸至文化领域的崇高认可。

Canonized Meaning & Word Parts (canon + ize + ed) | OpenEtymology