capellini
Meaning
一种极细的长条意大利面，通常比天使细面（angel hair）略粗
Structure
Usage
Capellini is often served with light sauces, such as those made from seafood or fresh tomatoes.
卡佩利尼通常搭配清淡的酱汁食用，例如用海鲜或新鲜西红柿制成的酱汁。
Because it is so thin, capellini cooks very quickly.
因为它非常细，所以卡佩利尼熟得很快。
For a simple summer meal, try capellini with basil pesto and cherry tomatoes.
想做一顿简单的夏日餐食，可以试试用罗勒青酱和小番茄搭配卡佩利尼。
Etymology
Capellini 直接借自意大利语，字面意思为“细小的头发”。其名称由两个部分构成：词根 "capell-" 源自意为“头发”的拉丁语词 "capillus"，而指小后缀 "-ini" 则赋予了“细小、纤弱”的含义。这个名字生动地描绘了这种面条如丝般纤细的形态，其词义也直接由“细发”自然演化为指代这种特定形状的意大利面。
Analysis
• capell: 源自意大利语单词 "capello"（头发）的变体，其最终源于拉丁语 "capillus"（头发）。
• ini: 意大利语中指小后缀，表示“细小的”或“微型的”，用以形容这种面条如发丝般纤细。
• 词源溯源：Capellini 直接借自意大利语，字面意思为“细小的头发”。其名称由两个部分构成：词根 "capell-" 源自意为“头发”的拉丁语词 "capillus"，而指小后缀 "-ini" 则赋予了“细小、纤弱”的含义。这个名字生动地描绘了这种面条如丝般纤细的形态，其词义也直接由“细发”自然演化为指代这种特定形状的意大利面。