OpenEtymology

card

UKkɑːdUSkɑːrd

Meaning

1n.

卡片(如贺卡、名片)

2n.

纸牌(如扑克牌)

3n.

硬纸板

4vt.

记于卡片上

Structure

word structure
1
card
纸片

Usage

She sent me a birthday card with a lovely message.

她寄给我一张写有温馨祝福的生日贺卡。

He shuffled the deck of cards before dealing.

发牌前,他洗了洗那副扑克牌。

The recipe is printed on the back of the card.

食谱印在卡片的背面。

Etymology

古希腊人用纸莎草(khartēs)制作书写材料,拉丁语吸收为 charta,指代薄片状物。法语中演变为 carte,既指地图(平面纸片)也指纸牌(扁平游戏工具)。14世纪英语借入后,词义逐渐细化,涵盖现代“卡片”“纸牌”等含义,核心始终围绕“扁平、可书写或游戏的片状物”。

Analysis

Structure
card=card纸片

• card:直接源自拉丁语 charta(纸片),经古法语 carte 传入英语,原指书写用的纸片,后扩展至游戏纸牌和硬质材料。

词源溯源: 古希腊人用纸莎草(khartēs)制作书写材料,拉丁语吸收为 charta,指代薄片状物。法语中演变为 carte,既指地图(平面纸片)也指纸牌(扁平游戏工具)。14世纪英语借入后,词义逐渐细化,涵盖现代“卡片”“纸牌”等含义,核心始终围绕“扁平、可书写或游戏的片状物”。

Card Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology