carioca
UKˌkæriˈəʊkəUSˌkeriˈoʊkə
Meaning
1n.
卡里奥克舞（一种源自巴西的舞蹈）
2n.
卡里奥克人（里约热内卢本地人或居民）
3n.
卡里奥克（一种用朗姆酒、酸橙和糖调制的鸡尾酒）
Structure
word structure
1
cari
白人
2
oca
房屋
Usage
The samba school performed a vibrant carioca during the carnival parade.
桑巴舞学校在狂欢节游行中表演了一支充满活力的卡里奥克舞。
Etymology
“Carioca”一词直接借自葡萄牙语，而其源头可追溯至巴西的图皮-瓜拉尼语。在原住民的语言中，“kari'i oka”字面意为“白人的房屋”，最初可能指代殖民者在里约热内卢地区建造的房屋。随着时间推移，这个词的含义从指代“房屋”逐渐转变为指代“居住在房屋里的人”，即里约热内卢的本地居民。后来，词义进一步扩展，衍生出与当地文化紧密相关的舞蹈（卡里奥克舞）和鸡尾酒名称。整个词义的演变清晰地展示了从具体地点到居民，再到其文化产物的逻辑过程。
Analysis
Structure
carioca=cari白人+oca房屋
• cari: 源自图皮-瓜拉尼语 (Tupi-Guarani) “kari'i” 或 “kari”，意为“白人”或“欧洲人”。
• oca: 源自图皮-瓜拉尼语 “oka”，意为“房屋”。
词源溯源： “Carioca”一词直接借自葡萄牙语，而其源头可追溯至巴西的图皮-瓜拉尼语。在原住民的语言中，“kari'i oka”字面意为“白人的房屋”，最初可能指代殖民者在里约热内卢地区建造的房屋。随着时间推移，这个词的含义从指代“房屋”逐渐转变为指代“居住在房屋里的人”，即里约热内卢的本地居民。后来，词义进一步扩展，衍生出与当地文化紧密相关的舞蹈（卡里奥克舞）和鸡尾酒名称。整个词义的演变清晰地展示了从具体地点到居民，再到其文化产物的逻辑过程。