carnival-like
Meaning
狂欢节般的；类似嘉年华的
Structure
Usage
The street party had a carnival-like atmosphere with music, dancing, and colorful decorations.
街头派对有着狂欢节般的气氛，充满了音乐、舞蹈和五彩缤纷的装饰。
Her birthday celebration was carnival-like in its sheer joy and exuberance.
她的生日庆祝活动因其纯粹的快乐和活力而如同狂欢节一般。
The festival is a carnival-like event that attracts thousands of visitors every year.
这个节日是一个狂欢节般的活动，每年都吸引成千上万的游客。
Etymology
该词由 carnival 和 like 复合而成。Carnival 本身源自拉丁语，原指斋戒前的盛宴与狂欢，后泛指任何喧闹欢乐的节日庆典。Like 则源于古英语，表示“具有相同特征或形式”。两者结合，字面意为“像狂欢节一样的”，生动描绘出某种场景或气氛具有狂欢节特有的热闹、欢乐和色彩斑斓的特质。
Analysis
• carnival：源自意大利语 carnevale，最终源于拉丁语 carnem levare，意为“移除肉”，指斋戒前的庆祝活动。
• like：源自古英语 līc，意为“身体，形式”，引申为“相似的”。
词源溯源：该词由 carnival 和 like 复合而成。Carnival 本身源自拉丁语，原指斋戒前的盛宴与狂欢，后泛指任何喧闹欢乐的节日庆典。Like 则源于古英语，表示“具有相同特征或形式”。两者结合，字面意为“像狂欢节一样的”，生动描绘出某种场景或气氛具有狂欢节特有的热闹、欢乐和色彩斑斓的特质。