carousing
Meaning
喧闹的饮酒作乐；狂饮
狂饮的；喧闹宴乐的
(carouse的现在分词) 痛饮；狂饮欢闹
Structure
Usage
The sounds of carousing could be heard from the tavern late into the night.
深夜小酒馆里传来的喧闹欢饮声清晰可闻。
He was fired after a carousing weekend that made him miss work on Monday.
在一个让他周一旷工的狂饮周末之后，他被解雇了。
The carousing crowd spilled out onto the street, singing and laughing.
纵情狂欢的人群涌到了街上，唱着歌，笑着。
Etymology
这个词的故事始于16世纪的德国酒馆。德语饮酒口号 "gar aus!"（意为“完全喝完！”）被英国士兵带回国内，并据此创造了动词 "carouse"，字面意为“干杯”或“一饮而尽”。后来，通过添加后缀 "-ing"，构成了形容“正在纵情狂饮”或“喧闹宴乐”状态的形容词或名词。其词义演变逻辑清晰：从具体的“干杯”动作，扩展为“喧闹的饮酒作乐”的整个场景。
Analysis
• carous: 源自德语短语 "gar aus trinken"，意为 "完全喝完" 或 "干杯"，进入英语后演变为 "carouse"，指畅饮、痛饮的行为。
• ing: 现代英语中的现在分词后缀，表示正在进行的行为或动作状态。
词源溯源：这个词的故事始于16世纪的德国酒馆。德语饮酒口号 "gar aus!"（意为“完全喝完！”）被英国士兵带回国内，并据此创造了动词 "carouse"，字面意为“干杯”或“一饮而尽”。后来，通过添加后缀 "-ing"，构成了形容“正在纵情狂饮”或“喧闹宴乐”状态的形容词或名词。其词义演变逻辑清晰：从具体的“干杯”动作，扩展为“喧闹的饮酒作乐”的整个场景。