OpenEtymology

casting

UKˈkɑːstɪŋUSˈkæstɪŋ

Meaning

1n.

铸造;铸件(金属或其他材料的成型过程或成品)

2n.

演员阵容(影视、戏剧中的角色分配)

3vt.

casting的现在分词形式(原形:cast,意为“投掷;铸造;选派角色”)

Structure

word structure
1
cast
投掷/铸造
+
2
ing
名词化后缀

Usage

The factory specializes in aluminum casting for automotive parts.

这家工厂专精于汽车零件的铝铸件生产。

The casting of the new superhero film was announced yesterday.

这部新超级英雄电影的演员阵容昨日公布。

She studied the art of metal casting in Italy.

她在意大利学习了金属铸造工艺。

Etymology

“casting”的核心语素 cast 最初描述物理动作(如投掷石块),后因金属加工中“浇铸”动作的相似性,衍生出工业含义。戏剧领域的“选派角色”则隐喻为“将人投掷到某个角色中”。后缀 -ing 将动作转化为名词,形成现代双重含义——既指工业铸造的成品,也指影视选角的结果。

Analysis

Structure
casting=cast投掷/铸造+ing名词化后缀

• cast(源自古北欧语 kasta,意为“投掷”;中古英语引申为“金属浇铸”和“角色分配”) • ing(古英语动词名词化后缀,表示动作或结果)

词源溯源: “casting”的核心语素 cast 最初描述物理动作(如投掷石块),后因金属加工中“浇铸”动作的相似性,衍生出工业含义。戏剧领域的“选派角色”则隐喻为“将人投掷到某个角色中”。后缀 -ing 将动作转化为名词,形成现代双重含义——既指工业铸造的成品,也指影视选角的结果。

Casting Meaning & Word Parts (cast + ing) | OpenEtymology