castrato
Meaning
阉人歌手（指文艺复兴和巴洛克时期，为保持女高音或女低音声线而在青春期前被阉割的男性歌手）
Structure
Usage
The castrato Farinelli was one of the most celebrated singers of the 18th century.
阉人歌手法里内利是18世纪最著名的歌手之一。
The role was originally written for a castrato voice, which is now often sung by countertenors or mezzo-sopranos.
这个角色最初是为阉人歌手声部所写，现在通常由假声男高音或女中音演唱。
The practice of creating castrati is now universally condemned as a human rights violation.
创造阉人歌手的做法如今被普遍谴责为一种侵犯人权的行为。
Etymology
该词直接借自意大利语，其字面意思就是“被阉割的人”。它精准地描述了历史上一种特殊的音乐现象：为了在成年后仍能演唱女声声部，一些男孩在变声期前接受了阉割手术。因此，`castrato` 的词义完美地由其词根 `castrat-`（阉割）和后缀 `-o`（人）构成，直接指代“被阉割的歌手”。
Analysis
• castrat: 源自拉丁语 `castratus`，是动词 `castrare`（意为“阉割”）的过去分词形式，含义为“被阉割的”。
• o: 一个常见的意大利语名词后缀，常用于表示从事某种职业或具有某种特性的人（如 `soprano` - 女高音，`virtuoso` - 大师）。
词源溯源：该词直接借自意大利语，其字面意思就是“被阉割的人”。它精准地描述了历史上一种特殊的音乐现象：为了在成年后仍能演唱女声声部，一些男孩在变声期前接受了阉割手术。因此，`castrato` 的词义完美地由其词根 `castrat-`（阉割）和后缀 `-o`（人）构成，直接指代“被阉割的歌手”。