catch-and-release
Meaning
（钓鱼的）捕后放生法
捕后放生的
Structure
Usage
Many anglers practice catch-and-release to help conserve fish populations.
许多垂钓者采用捕后放生的做法，以帮助保护鱼类种群。
The catch-and-release program has been successful in maintaining a healthy ecosystem in the lake.
这项捕后放生计划成功地维持了湖泊健康的生态系统。
He carefully removed the hook for a proper catch-and-release.
他小心翼翼地取下鱼钩，完成了一次规范的捕后放生。
Etymology
这个复合词由三个简单的英语单词按顺序拼接而成，直译为“捕捉-和-释放”。它源于20世纪的休闲垂钓运动，其词义逻辑清晰地描述了该 practices 的核心流程：将鱼钓起（catch）后，再将其放回水中（release），旨在保护鱼类资源。这种直白而形象的命名方式，使其词义无需演变便一目了然。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 catch: 源自古北法语 cachier（追赶，捕捉），后进入中古英语。在现代英语中意为“捕捉、接住”。 and: 源自古英语 and, ond（和，与），是基础的并列连词。 release: 源自中古英语 relesen，由古法语 relaisser（释放，放松）拉丁语 relaxare（放松）演化而来。在现代英语中意为“释放、放开”。
• 词源溯源：这个复合词由三个简单的英语单词按顺序拼接而成，直译为“捕捉-和-释放”。它源于20世纪的休闲垂钓运动，其词义逻辑清晰地描述了该 practices 的核心流程：将鱼钓起（catch）后，再将其放回水中（release），旨在保护鱼类资源。这种直白而形象的命名方式，使其词义无需演变便一目了然。