catkin
UKˈkætkɪnUSˈkætkɪn
Meaning
1n.
柔荑花序（如柳树、桦树等树木的细长下垂花序）
Structure
word structure
1
cat
猫
2
kin
小
Usage
The willow tree dangled its catkins in the spring breeze.
柳树在春风中摇曳着它的柔荑花序。
Catkins are typically wind-pollinated and lack petals.
柔荑花序通常靠风传粉，且没有花瓣。
We observed the birch catkins turning yellow as they matured.
我们观察到桦树的柔荑花序在成熟时变成黄色。
Etymology
该词源自16世纪荷兰语 katteken（小猫），由 kat（猫）和指小后缀 -ken 构成。因柳树等植物的柔荑花序形似毛茸茸的猫尾巴，故得此名。英语借译该词时，用本土词素 cat（猫）和 kin（小）组合，生动体现了其形态特征——"像小猫尾巴一样的小东西"。
Analysis
Structure
catkin=cat猫+kin小
• cat: 源自中古英语 cat，指“猫”，此处形容花序毛茸茸的猫尾形状。
• kin: 源自中古英语 -kin，指“小的事物”，作为指小后缀。
词源溯源：该词源自16世纪荷兰语 katteken（小猫），由 kat（猫）和指小后缀 -ken 构成。因柳树等植物的柔荑花序形似毛茸茸的猫尾巴，故得此名。英语借译该词时，用本土词素 cat（猫）和 kin（小）组合，生动体现了其形态特征——"像小猫尾巴一样的小东西"。