causeway
UKˈkɔːz.weɪUSˈkɑːz.weɪ
Meaning
1n.
(穿越水域或湿地的)堤道;高于路面的人行道
Structure
word structure
1
cause
抬高的路
2
way
道路
Usage
The ancient causeway across the marsh allowed safe passage for travelers.
穿越沼泽的古堤道为旅行者提供了安全通道。
Etymology
Causeway 的故事始于材料与路径的结合。其核心语素 "cause" 并非现代英语中“原因”之义,而是源自拉丁语 calx(石灰岩),指代用于筑路的石材。它经诺曼法语传入,表示“抬高的铺砌路面”。后缀 "way" 则来自古英语,是最基础的“道路”概念。两者结合,字面意为“用石材抬高铺设的道路”,生动描绘了穿越沼泽或浅滩的坚固通道。这一结构清晰反映了古代工程智慧:通过抬高路面以克服地形障碍,最终演化为现代指代堤道或人行道的专有名词。
Analysis
Structure
causeway=cause抬高的路+way道路
• 语素1: cause 源自拉丁语 calx(石灰岩,石灰),经由盎格鲁-诺曼法语 cauciée(铺砌的道路)和中古英语 causwey 进入英语。该部分指用石灰石等材料“抬高”或“铺设”的路面。
• 语素2: way 源自古英语 weg,意为“道路、路径”,源自原始日耳曼语 wegaz。它指代通行或行走的通道。
• 词源溯源: Causeway 的故事始于材料与路径的结合。其核心语素 "cause" 并非现代英语中“原因”之义,而是源自拉丁语 calx(石灰岩),指代用于筑路的石材。它经诺曼法语传入,表示“抬高的铺砌路面”。后缀 "way" 则来自古英语,是最基础的“道路”概念。两者结合,字面意为“用石材抬高铺设的道路”,生动描绘了穿越沼泽或浅滩的坚固通道。这一结构清晰反映了古代工程智慧:通过抬高路面以克服地形障碍,最终演化为现代指代堤道或人行道的专有名词。