cellblock
Meaning
(监狱的)牢房区,监狱分区
Structure
Usage
The new prisoner was escorted to his cell in the maximum-security cellblock.
这名新囚犯被押送至最高安全级别监区的牢房。
The riot began in the cafeteria and quickly spread to the entire cellblock.
暴乱始于食堂,并迅速蔓延至整个牢房区。
Each cellblock is monitored by security cameras and patrolled by guards.
每个牢房区都受到监控摄像头的监视并有警卫巡逻。
Etymology
该词是典型的英语复合词,其构成逻辑清晰直观。词根 cell 点明了其核心功能——容纳“牢房”(cell),而 block 则描绘了其物理形态——一个由多个单元组成的“大楼”或“区域”(block)。因此,cellblock 的字面意义就是“由牢房组成的建筑区块”,生动地演化为现代含义,即“监狱牢房区”或“监狱分区”。
Analysis
• cell:源自拉丁语 cella(小房间、储藏室),指狭小、封闭的空间。在现代英语中,该词根保留了“小房间”的核心含义,并特指监狱的“牢房”或生物学中的“细胞”。
• block:源自古法语 bloc(原木、砧板),后引申为“固体 mass”或“城市中由街道围成的区域”。在现代英语中,它指代“街区”或“大型建筑”。
词源溯源:该词是典型的英语复合词,其构成逻辑清晰直观。词根 cell 点明了其核心功能——容纳“牢房”(cell),而 block 则描绘了其物理形态——一个由多个单元组成的“大楼”或“区域”(block)。因此,cellblock 的字面意义就是“由牢房组成的建筑区块”,生动地演化为现代含义,即“监狱牢房区”或“监狱分区”。