cellophane-wrapped
Meaning
用玻璃纸包装的
Structure
Usage
The cellophane-wrapped bouquet looked fresh and elegant.
玻璃纸包装的花束看起来新鲜又优雅。
She bought a cellophane-wrapped box of chocolates as a gift.
她买了一盒玻璃纸包装的巧克力作为礼物。
The cellophane-wrapped products are protected from moisture and dust.
用玻璃纸包装的产品免受潮湿和灰尘的影响。
Etymology
该复合形容词由商标名 "cellophane" 和动词 "wrap" 组合而成，字面意为“用玻璃纸包裹的”。"Cellophane" 自20世纪初起成为透明包装材料的通用名称，而 "wrapped" 则直接描述了包装的动作和状态。整个词形象地描绘了商品被透明玻璃纸精心包裹的现代消费场景，体现了材料科学与商业包装的结合。
Analysis
• cellophane: 源自商标名 "Cellophane"，该词本身由 cellulose<纤维素>（源自法语 cellulose）和 -phane<显示、透明>（源自希腊语 -phanes，意为“出现、显现”）组成，指透明的纤维素材料。
• wrap: 源自中古英语 wrappen，意为“包裹、覆盖”，可能源自古北欧语。
• ed: 古英语后缀 -ed，用于构成形容词，表示“已...的”、“被...的”。
词源溯源：该复合形容词由商标名 "cellophane" 和动词 "wrap" 组合而成，字面意为“用玻璃纸包裹的”。"Cellophane" 自20世纪初起成为透明包装材料的通用名称，而 "wrapped" 则直接描述了包装的动作和状态。整个词形象地描绘了商品被透明玻璃纸精心包裹的现代消费场景，体现了材料科学与商业包装的结合。