cellulitis
Meaning
蜂窝织炎
Structure
Usage
The patient was hospitalized for cellulitis in the lower leg.
患者因小腿患有蜂窝织炎而住院治疗。
Redness, swelling, and pain are characteristic symptoms of cellulitis.
发红、肿胀和疼痛是蜂窝织炎的典型症状。
Prompt antibiotic treatment is essential for managing cellulitis.
及时使用抗生素治疗对于控制蜂窝织炎至关重要。
Etymology
Cellulitis 是一个现代医学术语，其构词逻辑清晰而直接。它的前半部分 cellul- 直接借用了拉丁语中表示“小细胞”的词汇，在解剖学中用以指代人体的细胞组织。后半部分 -itis 则是古希腊医学中标志性的炎症后缀，历史悠久。两者结合，字面意义即为“细胞组织的炎症”，精准地描述了这种由细菌感染引起的皮肤及皮下软组织弥漫性炎症的病理特征。该词是希腊与拉丁语素在科学领域完美融合的典范，其词义完全由两个语素的字面含义逻辑构成。
Analysis
• 语素分析： - cellul: 源自拉丁语 cellula，意为“小细胞”，是 cella（小房间）的指小形式。在现代医学术语中，该语素特指“细胞”或“细胞组织”。 - itis: 源自古希腊语 -ῖτις (-îtis)，是一个用于构成名词的后缀，在医学术语中专门表示“炎症”。
• 词源溯源： Cellulitis 是一个现代医学术语，其构词逻辑清晰而直接。它的前半部分 cellul- 直接借用了拉丁语中表示“小细胞”的词汇，在解剖学中用以指代人体的细胞组织。后半部分 -itis 则是古希腊医学中标志性的炎症后缀，历史悠久。两者结合，字面意义即为“细胞组织的炎症”，精准地描述了这种由细菌感染引起的皮肤及皮下软组织弥漫性炎症的病理特征。该词是希腊与拉丁语素在科学领域完美融合的典范，其词义完全由两个语素的字面含义逻辑构成。