challah
UKˈhɑːləUSˈhɑːlə
Meaning
1n.
哈拉面包（犹太教安息日或节日食用的传统编织式白面包）
Structure
word structure
1
challah
犹太白面包
Usage
We braided the challah dough into a six-strand loaf for Shabbat.
我们将哈拉面团编成六股面包条，用于安息日。
The sweet aroma of freshly baked challah filled the kitchen.
刚烤好的哈拉面包的甜香弥漫了整个厨房。
In Jewish tradition, a piece of challah is dipped in salt before eating.
在犹太传统中，吃哈拉面包前要先蘸一点盐。
Etymology
challah 直接借自希伯来语词 חַלָּה (ḥallā)，原指“圆形面包块”，后特指犹太教仪式中使用的编织式白面包。该词通过意第绪语传入英语，完整保留原始拼写与宗教文化内涵，指代犹太传统中象征恩赐与团结的圣食。
Analysis
Structure
challah=challah犹太白面包
（注：challah 为整体借词，无前缀、词根、后缀结构，不宜拆分）
• 词源溯源： challah 直接借自希伯来语词 חַלָּה (ḥallā)，原指“圆形面包块”，后特指犹太教仪式中使用的编织式白面包。该词通过意第绪语传入英语，完整保留原始拼写与宗教文化内涵，指代犹太传统中象征恩赐与团结的圣食。