chapbook
UKˈtʃæpbʊkUSˈtʃæpbʊk
Meaning
1n.
小册子(尤指昔日由小贩兜售的廉价故事书或歌谣集)
Structure
word structure
1
chap
小贩
2
book
书
Usage
In the 18th century, chapbooks were a popular form of entertainment for the common people.
在18世纪,小册子是普通大众一种流行的娱乐形式。
Etymology
该词完美勾勒了其本身的流通方式。它源自“chapman”(小贩)与“book”(书)的组合,字面即“小贩兜售的书”。在16至18世纪,chapman们四处游历,向大众兜售这种印刷廉价、内容通俗的诗歌、民谣或故事的小册子。因此,整个词的演变逻辑清晰:由“贩卖者”与“商品”直接结合,生动定义了这种特定出版物的销售渠道与平民属性。
Analysis
Structure
chapbook=chap小贩+book书
• chap:源自“chapman”的缩写,意为“小贩、商人”,最初指进行贸易的人。
• book:源自古英语“bōc”,意为“书、册子”,指装订成册的书面作品。
词源溯源:该词完美勾勒了其本身的流通方式。它源自“chapman”(小贩)与“book”(书)的组合,字面即“小贩兜售的书”。在16至18世纪,chapman们四处游历,向大众兜售这种印刷廉价、内容通俗的诗歌、民谣或故事的小册子。因此,整个词的演变逻辑清晰:由“贩卖者”与“商品”直接结合,生动定义了这种特定出版物的销售渠道与平民属性。