OpenEtymology

charmed

UK/tʃɑːmd/US/tʃɑːrmd/

Meaning

1形容詞

魅了された、うっとりした

2形容詞

幸運に恵まれた、守られた

Structure

word structure
1
charm
魅力、魔法
+
2
ed
形容詞を作る(~された)

Usage

She was charmed by his gentle manner.

彼女は彼の優しい態度に魅了された。

He has led a charmed life, always escaping disaster.

彼はいつも災難を逃れて、幸運に恵まれた人生を送ってきた。

The audience was charmed by the little girl's performance.

観客はその小さな女の子の演技にうっとりした。

Etymology

charmed は、動詞 charm(魅了する、魔法をかける)の過去分詞形容詞です。charm は古フランス語 charme(呪文、魔法の歌)から来ており、さらにラテン語 carmen(歌、詩)に遡ります。中世には、魔法の呪文やお守りを意味しました。

Analysis

元々は「魔法をかけられた」という文字通りの意味でしたが、やがて比喩的に「強く魅了された」という意味に発展しました。また、「魔法にかけられたように危険を逃れる」という連想から、「幸運な」という意味も生まれました。現代では、特に「charmed life(幸運な人生)」や「I'm charmed.(魅了されました)」のように使われます。

Charmed Meaning & Word Parts (charm + ed) | OpenEtymology