child-safety
Meaning
儿童安全，指为保护儿童免受伤害而采取的措施或设计特性
Structure
Usage
The new legislation mandates stricter child-safety standards for all toys.
新法规强制要求所有玩具执行更严格的儿童安全标准。
This car seat is renowned for its excellent child-safety features.
这款儿童汽车座椅以其卓越的儿童安全特性而闻名。
Public awareness about online child-safety has significantly increased in recent years.
近年来，公众对网络儿童安全的认识已显著提高。
Etymology
该复合词由两个核心概念构成。child 源自古英语，指代被保护的对象；safe 则源自拉丁语，经由法语进入英语，其核心是“免受伤害”的状态。后缀 -ty 将形容词 safe 转化为抽象名词，指“安全的属性”。整个词的逻辑非常清晰：它直接描述了“针对儿童的安全状态或措施”，是现代英语为应对特定社会需求（如产品设计、公共政策）而创造的复合词。
Analysis
• child：源自古英语 cild，意为“胎儿、婴儿、年轻人”，指未成年的个体。
• safe：源自拉丁语 salvus（未受伤的、健康的），经由古法语 sauf 传入英语，意为“安全的、无风险的”。
• ty：名词后缀，源自拉丁语 -tas（表示状态或品质），用于构成抽象名词，表示“具有…特性或状态”。
词源溯源：该复合词由两个核心概念构成。child 源自古英语，指代被保护的对象；safe 则源自拉丁语，经由法语进入英语，其核心是“免受伤害”的状态。后缀 -ty 将形容词 safe 转化为抽象名词，指“安全的属性”。整个词的逻辑非常清晰：它直接描述了“针对儿童的安全状态或措施”，是现代英语为应对特定社会需求（如产品设计、公共政策）而创造的复合词。