chillingly
UK/ˈtʃɪlɪŋli/US/ˈtʃɪlɪŋli/
Meaning
1副詞
ぞっとするほど、不気味なほど
Structure
word structure
1
chilling
寒さを感じさせる、恐怖を感じさせる
2
ly
〜に、〜の様子で(副詞化)
Usage
The movie was chillingly realistic in its portrayal of war.
その映画は戦争の描写がぞっとするほど現実的だった。
She spoke chillingly about the accident, as if she had no emotion.
彼女は事故について、感情がないかのように不気味なほど淡々と話した。
The silence in the abandoned house was chillingly deep.
その廃屋の中の静けさは、不気味なほど深かった。
Etymology
chillinglyは、動詞chill(冷やす、冷える)の現在分詞chillingに、副詞を作る接尾辞-lyが付いた語。chillは古英語のciele(寒さ)に遡り、中英語でchillenとして動詞化した。
Analysis
元々は「冷たく」という物理的な意味合いを持っていたが、比喩的に「恐怖や不安を引き起こすほどに」という意味へ拡張した。現代では主に、恐ろしい出来事や不気味な状況を描写する際に用いられる。