chinoiserie
UKʃɪnˌwɑːzəˈriːUSʃɪnˌwɑzəˈri
Meaning
1n.
中国艺术风格（尤指18世纪欧洲装饰艺术中的中国风格）
2n.
具有中国风格的物品；中国风
Usage
The palace's interior is a stunning example of chinoiserie, with its delicate lacquerwork and hand-painted wallpaper.
宫殿内部是华丽的中国风典范，拥有精美的漆器和手绘墙纸。
She collects 18th-century European porcelain with chinoiserie motifs.
她收藏带有中国风图案的18世纪欧洲瓷器。
The fashion designer drew inspiration from chinoiserie for her latest collection, incorporating silk and floral patterns.
这位时装设计师从中国风汲取灵感用于其最新系列，融入了丝绸与花卉图案。
Etymology
“Chinoiserie”一词直接借自18世纪的法语。它由“chinois”（意为“中国的”）和后缀“-erie”（表示“与…相关的事物”或“风格”）组合而成。这个词生动地记录了17至18世纪欧洲，特别是法国，对中国艺术品、装饰风格和美学理念的迷恋与模仿。其词源结构清晰地反映了“中国风”的本质——即欧洲人眼中对中国文化的诠释与再创造。它从字面的“中国风格”演变为一个专有的艺术史术语，特指那一时期欧洲艺术中出现的东方情调。