OpenEtymology

chorale

UKkɒˈrɑːlUSkəˈræl

Meaning

1n.

赞美诗;圣歌合唱曲

2n.

(教堂)唱诗班

Structure

word structure
1
chor
合唱
+
2
ale
名词后缀

Usage

The church choir performed a Bach chorale during the service.

教堂唱诗班在礼拜期间演唱了一首巴赫的赞美诗。

The chorale's harmonies filled the cathedral with a solemn atmosphere.

圣歌合唱的和声为大教堂营造出庄严的氛围。

He joined the local chorale to improve his singing skills.

他加入了本地合唱团以提高歌唱技巧。

Etymology

chorale 直接借自德语 Choral,其根源可追溯至拉丁语 choralis(合唱的),最终来自希腊语 khoros(合唱队)。这个词生动描绘了集体歌唱的传统,最初特指宗教仪式中会众齐唱的赞美诗。随着音乐发展,它既指合唱曲本身,也引申指演奏这类音乐的团体,完美体现了词根“合唱”的核心概念如何通过后缀实体化为现代含义。

Analysis

Structure
chorale=chor合唱+ale名词后缀

• chor 源自希腊语 khoros(合唱队),指集体歌唱的形式。 • ale 是名词后缀,常见于音乐术语中,表示与音乐相关的实体或形式。

词源溯源:chorale 直接借自德语 Choral,其根源可追溯至拉丁语 choralis(合唱的),最终来自希腊语 khoros(合唱队)。这个词生动描绘了集体歌唱的传统,最初特指宗教仪式中会众齐唱的赞美诗。随着音乐发展,它既指合唱曲本身,也引申指演奏这类音乐的团体,完美体现了词根“合唱”的核心概念如何通过后缀实体化为现代含义。

Chorale Meaning & Word Parts (chor + ale) | OpenEtymology