choreographed
Meaning
精心编排的;经过设计的
(choreograph的过去式及过去分词)为…设计舞蹈动作;精心编排
Structure
Usage
The parade featured a beautifully choreographed display involving hundreds of performers.
游行中有一个由数百名表演者参与、精心编排的华丽场面。
Every move in the fight scene was meticulously choreographed to ensure safety and impact.
打斗场景中的每一个动作都经过精心设计,以确保安全性和冲击力。
The company's expansion into new markets was a carefully choreographed strategy.
该公司向新市场的扩张是一项精心策划的战略。
Etymology
该词结构精巧,源自希腊传统。词根choreo(舞蹈)与graph(书写)结合,字面意为“将舞蹈动作书写下来”,生动体现了舞蹈编排的艺术——如同用身体在空间中书写。后缀ed则赋予其“已完成”的被动含义。整个词从“记录舞蹈”的本义,自然演变为“精心设计安排”的现代泛化含义,逻辑清晰且充满画面感。
Analysis
• choreo: 源自希腊语 khoreia(合唱舞蹈),现指“舞蹈”相关概念。
• graph: 源自希腊语 graphein(写、记录),现指“书写、描绘或记录”的动作或结果。
• ed: 古英语动词过去分词后缀,现常用于构成形容词或表示完成状态。
词源溯源:该词结构精巧,源自希腊传统。词根choreo(舞蹈)与graph(书写)结合,字面意为“将舞蹈动作书写下来”,生动体现了舞蹈编排的艺术——如同用身体在空间中书写。后缀ed则赋予其“已完成”的被动含义。整个词从“记录舞蹈”的本义,自然演变为“精心设计安排”的现代泛化含义,逻辑清晰且充满画面感。