OpenEtymology

cider

UKˈsaɪdəUSˈsaɪdər

Meaning

1n.

苹果酒(发酵的苹果汁饮料)

2n.

(非正式)其他水果发酵酒(如梨酒)

Structure

word structure
1
cid
苹果酒
+
2
er
名词后缀

Usage

He ordered a pint of dry cider at the pub.

他在酒吧点了一杯干苹果酒。

Traditional French cider has a slightly tart flavor.

传统的法国苹果酒带有微酸风味。

This brewery also makes pear cider from local fruits.

这家酿酒厂还用本地梨子酿造梨酒。

Etymology

最初泛指“发酵酒”的 sicera 在法语中缩小为“苹果酒”,英语借入后拼写简化为 cider。后缀 -er 无实际含义,保留古法语词尾形态。现代词义聚焦于苹果发酵酒,偶扩展至其他水果酒。

Analysis

Structure
cider=cid苹果酒+er名词后缀

• cid:源自希伯来语 shekhar(烈酒),通过拉丁语 sicera(发酵酒)和古法语 cidre 传入英语,特指苹果酒。

• er:古英语名词后缀,表示与某类事物相关(如现代英语中的 -er 在 beer 中的残留形式)。

词源溯源: 最初泛指“发酵酒”的 sicera 在法语中缩小为“苹果酒”,英语借入后拼写简化为 cider。后缀 -er 无实际含义,保留古法语词尾形态。现代词义聚焦于苹果发酵酒,偶扩展至其他水果酒。

Cider Meaning & Word Parts (cid + er) | OpenEtymology