cisplatin
Meaning
顺铂（一种含铂的抗癌药物）
Structure
Usage
Cisplatin is a chemotherapy medication used to treat a number of cancers.
顺铂是一种用于治疗多种癌症的化疗药物。
The discovery of cisplatin's antitumor properties was a major advance in oncology.
顺铂抗肿瘤特性的发现是肿瘤学领域的一项重大进展。
Side effects such as nephrotoxicity can be associated with cisplatin treatment.
肾毒性等副作用可能与顺铂治疗有关。
Etymology
该词诞生于20世纪60年代的现代科学术语，其命名直接反映了其化学结构。词首“cis-”明确指示了分子中两个氯原子和两个氨分子均位于铂原子坐标轴的同侧（顺式构型），这种特定的空间排列对其抗癌活性至关重要。词干“-plat-”指明了药物的核心成分——铂金属。后缀“-in”则遵循了化学命名传统，将其归类为一种化合物。因此，cisplatin 的字面意义即“顺式铂化合物”，其名称精准地描述了其本质：一种具有顺式分子构型的铂类化疗药物。
Analysis
• 语素分析： - cis: 源自拉丁语前缀 cis-，意为“在…的同侧”或“顺式”，在化学中用于描述分子中原子的空间排列方式。 - plat: 缩略自 platinum（铂），一种贵金属元素，源自西班牙语 platina（字面意思为“小银”）。 - in: 中性化学物质名词后缀，常见于金属化合物或抗生素的名称中（如 penicillin 青霉素、streptomycin 链霉素）。
• 词源溯源： 该词诞生于20世纪60年代的现代科学术语，其命名直接反映了其化学结构。词首“cis-”明确指示了分子中两个氯原子和两个氨分子均位于铂原子坐标轴的同侧（顺式构型），这种特定的空间排列对其抗癌活性至关重要。词干“-plat-”指明了药物的核心成分——铂金属。后缀“-in”则遵循了化学命名传统，将其归类为一种化合物。因此，cisplatin 的字面意义即“顺式铂化合物”，其名称精准地描述了其本质：一种具有顺式分子构型的铂类化疗药物。