civil-service
UKˌsɪvl ˈsɜːvɪsUSˌsɪvl ˈsɜːrvɪs
Meaning
1n.
文职部门；文官制度；公务员（总称）
Structure
word structure
1
civil
公民的
2
service
服务
Usage
He dedicated his career to the civil service.
他将职业生涯奉献给了公务员体系。
Reforms in the civil service aim to improve efficiency.
公务员制度改革旨在提升效率。
Entrance exams are common for civil service positions.
公务员职位通常需要参加入职考试。
Etymology
“Civil-service”由“civil”（公民的）与“service”（服务）复合而成，字面意为“为公民提供的服务”。该词最早于18世纪在英国使用，指代由政府雇佣、非军事非选举的公共服务人员体系，强调其职能是服务于公众而非特定政党或君主。词义逻辑清晰地体现了从“公民”到“服务”的职能定位，演化为现代“公务员制度”的含义。
Analysis
Structure
civil-service=civil公民的+service服务
• civil: 源自拉丁语 civilis，意为“与公民相关的”。
• service: 源自拉丁语 servitium，意为“服务、服侍”。
词源溯源： “Civil-service”由“civil”（公民的）与“service”（服务）复合而成，字面意为“为公民提供的服务”。该词最早于18世纪在英国使用，指代由政府雇佣、非军事非选举的公共服务人员体系，强调其职能是服务于公众而非特定政党或君主。词义逻辑清晰地体现了从“公民”到“服务”的职能定位，演化为现代“公务员制度”的含义。