OpenEtymology

classicist

UK/ˈklæsɪsɪst/US/ˈklæsɪsɪst/

Meaning

1名詞

古典学者、古典主義者

Structure

word structure
1
古典の、一流の
+
2
ist
~する人、~主義者

Usage

The classicist argued that the modern translation lost the beauty of the original text.

その古典学者は、現代の翻訳は原文の美しさを失っていると主張した。

As a classicist, she spends most of her time reading ancient Greek literature.

古典学者として、彼女はほとんどの時間を古代ギリシャ文学の読書に費やしている。

The architect was a classicist who favored symmetry and proportion in his designs.

その建築家は古典主義者で、設計において左右対称と均衡を好んだ。

Etymology

classicist は、ラテン語の classicus(第一級の、市民の)に由来する classic に、ギリシャ語由来の接尾辞 -ist(~する人、~主義者)が付いてできた語です。英語では19世紀に「古典学者」や「古典主義者」を指す語として使われるようになりました。

Analysis

classic は元々「ローマの最高階級の市民」を意味しましたが、後に「優れた文学や芸術」を指すようになり、さらに「古代ギリシャ・ローマの文化」を指すようになりました。そこに -ist が付くことで、「古典(特にギリシャ・ローマの古典)を研究する人」や「古典様式を支持する人」という意味が生まれました。

Classicist Meaning & Word Parts (classic + ist) | OpenEtymology