OpenEtymology

classless

UKˈklɑːsləsUSˈklæsləs

Meaning

1adj.

无阶级的,不属于任何社会阶级的

2adj.

平等的,消除阶级差别的

3adj.

(行为、举止)粗俗的,不得体的

Structure

word structure
1
class
阶级
+
2
less
无

Usage

He advocated for a classless society where everyone is equal.

他倡导一个每个人都是平等的无阶级社会。

Her classless remarks at the formal dinner embarrassed everyone.

她在正式晚宴上粗俗的言论让每个人都感到尴尬。

The club aims to be classless and welcome people from all backgrounds.

该俱乐部旨在成为一个平等的俱乐部,欢迎所有背景的人。

Etymology

Classless 是一个典型的英语复合词,由核心名词 class 和表示“缺乏”的后缀 -less 构成。其词源逻辑清晰直接:字面意义即为“没有阶级的”。这个词最初用于描述一个没有社会等级划分的社会结构,体现了对平等主义的追求。后来,其词义发生了一定程度的演变和扩展,衍生出“粗俗”、“不得体”的贬义用法,暗示某人的行为不符合其应有的社会阶级礼仪或规范。

Analysis

Structure
classless=class阶级+less无

• class:源自拉丁语 classis,原指“罗马人民的分组”,后演变为“社会等级”或“班级”。在现代英语中,其核心含义为“阶级”或“类别”。

• less:源自古英语 lēas,意为“无”或“缺少”,是一个常见的形容词后缀,用于构成表示“没有某物”的形容词。

词源溯源:Classless 是一个典型的英语复合词,由核心名词 class 和表示“缺乏”的后缀 -less 构成。其词源逻辑清晰直接:字面意义即为“没有阶级的”。这个词最初用于描述一个没有社会等级划分的社会结构,体现了对平等主义的追求。后来,其词义发生了一定程度的演变和扩展,衍生出“粗俗”、“不得体”的贬义用法,暗示某人的行为不符合其应有的社会阶级礼仪或规范。

Classless Meaning & Word Parts (class + less) | OpenEtymology