clay-court
UKˈkleɪ kɔːtUSˈkleɪ kɔːrt
Meaning
1n.
红土球场（由碾碎的砖、瓦或石头铺设而成的网球场地）
Structure
word structure
+
2
court
球场
Usage
Rafael Nadal is renowned for his unparalleled dominance on clay-courts.
拉斐尔·纳达尔以其在红土球场上无与伦比的统治力而闻名。
The slow surface of a clay-court often leads to longer rallies.
红土球场缓慢的场地特性通常会导致更长的回合对打。
The tournament is switching from grass to clay-courts this year.
今年这项锦标赛将从草地球场换到红土球场进行。
Etymology
这个复合词直白地描述了球场的物理构成。clay 点明了场地的核心材质——并非真正的黏土，而是由砖粉、碎石等材料构成，能提供类似黏土的独特滑动和缓冲特性。court 则明确了其功能性空间属性。两者结合，精准定义了网球运动中一种重要场地类型，其词义直接由两个语素的本义复合而成，演变逻辑清晰而直观。
Analysis
Structure
clay-court=clay黏土+court球场
• 语素分析： clay：源自古英语 clǣg，意为“黏土、泥土”，指一种柔软、可塑的细颗粒土壤。 court：源自盎格鲁-法语 curt，最终源自拉丁语 cohors（意为“围场、庭院”），指用于特定运动或活动的划定区域。
• 词源溯源： 这个复合词直白地描述了球场的物理构成。clay 点明了场地的核心材质——并非真正的黏土，而是由砖粉、碎石等材料构成，能提供类似黏土的独特滑动和缓冲特性。court 则明确了其功能性空间属性。两者结合，精准定义了网球运动中一种重要场地类型，其词义直接由两个语素的本义复合而成，演变逻辑清晰而直观。