OpenEtymology

clouded

UK/ˈklaʊdɪd/US/ˈklaʊdɪd/

Meaning

1形容詞

曇った、雲で覆われた

2形容詞

(心や判断が)曇った、はっきりしない

Structure

word structure
1
cloud
雲
+
2
ed
形容詞化(~された)

Usage

The sky was clouded over, and it looked like rain.

空は曇り、雨が降りそうだった。

His judgment was clouded by anger.

彼の判断は怒りで曇っていた。

The issue is clouded by conflicting reports.

その問題は矛盾した報告によって曖昧になっている。

Etymology

「cloud」は古英語の「clūd」に由来し、もともとは「岩や丘」を意味していましたが、後に「空に浮かぶ雲」を指すようになりました。接尾辞「-ed」は古英語の「-ed」から来ており、形容詞を作る働きがあります。

Analysis

「cloud」は「雲」を意味する名詞で、それに「-ed」が付くことで「雲で覆われた」という状態を表す形容詞になりました。そこから比喩的に、心や判断が「曇った」、つまりはっきりしないという意味にも発展しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Clouded Meaning & Word Parts (cloud + ed) | OpenEtymology