OpenEtymology

coconut

UKˈkəʊkənʌtUSˈkoʊkənʌt

Meaning

1n.

椰子(果实或棕榈树)

Structure

word structure
1
coco
西班牙语“鬼脸”
+
2
nut
坚果

Usage

The coconut fell from the tree with a loud thud.

椰子从树上重重地掉了下来。

She drank the water from a fresh coconut.

她喝了一颗新鲜椰子的汁液。

Coconut oil is widely used in cooking and skincare.

椰子油广泛用于烹饪和护肤。

Etymology

16世纪葡萄牙探险家将椰子引入欧洲时,因其外壳的独特纹路联想到西班牙传说中的“coco”(一种吓唬小孩的怪物形象),故称其为“coco nut”(鬼脸坚果)。后演变为现代拼写“coconut”,既保留视觉联想,又明确其植物属性。

Analysis

Structure
coconut=coco西班牙语“鬼脸”+nut坚果

• coco:源自西班牙语“coco”(意为“鬼脸”或“怪物”),因椰子底部的三个凹陷形似人脸。

• nut:古英语“hnutu”,指坚果或硬壳果实。

词源溯源: 16世纪葡萄牙探险家将椰子引入欧洲时,因其外壳的独特纹路联想到西班牙传说中的“coco”(一种吓唬小孩的怪物形象),故称其为“coco nut”(鬼脸坚果)。后演变为现代拼写“coconut”,既保留视觉联想,又明确其植物属性。

Coconut Meaning & Word Parts (coco + nut) | OpenEtymology