codpiece
UKˈkɒdpiːsUSˈkɑːdpiːs
Meaning
1n.
（15-16世纪男性紧身裤正面的）遮阴布
Structure
word structure
1
cod
阴囊
2
piece
布片
Usage
Henry VIII's armoured portrait features an exaggerated codpiece as a symbol of virility.
亨利八世的盔甲肖像中有一个夸张的遮阴布，作为男性气概的象征。
The museum's Renaissance exhibit includes breeches with a richly embroidered codpiece.
博物馆的文艺复兴展品中包含带有精美刺绣遮阴布的马裤。
In modern historical dramas, codpieces are often replicated to maintain costume accuracy.
在现代历史剧中，遮阴布常被复刻以保持服装的准确性。
Etymology
该词诞生于15世纪中叶的英格兰，由两个中古英语词汇直接复合而成。其字面意为“遮盖阴囊的布片”，直观反映了文艺复兴时期男性服饰的功能性设计——通过夸张的装饰性罩盖强化裤装的遮盖功能并彰显男性气概。词义始终保留其原始指涉，专指历史服饰中的特定部件。
Analysis
Structure
codpiece=cod阴囊+piece布片
• 语素分析： - cod：源自古英语 codd，意为“袋、囊”，在此特指“阴囊”。该词在中期英语中保留了此含义。 - piece：源自盎格鲁-诺曼法语 pece 及古法语 piece，意为“片状物、部分”，指衣物上的特定组成部分。
• 词源溯源： 该词诞生于15世纪中叶的英格兰，由两个中古英语词汇直接复合而成。其字面意为“遮盖阴囊的布片”，直观反映了文艺复兴时期男性服饰的功能性设计——通过夸张的装饰性罩盖强化裤装的遮盖功能并彰显男性气概。词义始终保留其原始指涉，专指历史服饰中的特定部件。