coelacanth
Meaning
腔棘鱼（一种古老的肉鳍鱼，曾被认为已灭绝）
Structure
Usage
The coelacanth is a fascinating example of a Lazarus taxon, a species that reappears after being presumed extinct.
腔棘鱼是“拉撒路分类群”的一个迷人范例，这是一个在被假定灭绝后重新出现的物种。
Scientists were astounded by the discovery of a living coelacanth off the coast of South Africa in 1938.
1938年，科学家们对在南非海岸发现活的腔棘鱼感到震惊。
The lobed fins of the coelacanth are structurally similar to the limbs of terrestrial vertebrates.
腔棘鱼的叶状鳍在结构上类似于陆地脊椎动物的四肢。
Etymology
Coelacanth 是一个现代拉丁语术语，由两个希腊语词根组合而成。其中，“coel-” 指代其标志性的中空鳍棘，而 “-acanth” 则直接描述了这些棘刺状的鳍条。这个名字精准地捕捉了该鱼类最独特的解剖学特征。1938年，当第一条活体腔棘鱼在南非被捕捞上岸时，这个古老的学名也随之震惊了世界，从一个仅存在于化石记录中的名称，演变为“活化石”的代名词。
Analysis
• coel: 源自希腊语 koilos (κοιλία)，意为“中空的、空腔的”。
• acanth: 源自希腊语 akantha (ἄκανθα)，意为“棘、刺”，指鱼鳍中空的棘刺结构。
词源溯源： Coelacanth 是一个现代拉丁语术语，由两个希腊语词根组合而成。其中，“coel-” 指代其标志性的中空鳍棘，而 “-acanth” 则直接描述了这些棘刺状的鳍条。这个名字精准地捕捉了该鱼类最独特的解剖学特征。1938年，当第一条活体腔棘鱼在南非被捕捞上岸时，这个古老的学名也随之震惊了世界，从一个仅存在于化石记录中的名称，演变为“活化石”的代名词。