OpenEtymology

color

UKˈkʌləUSˈkʌlər

Meaning

1n.

颜色;色彩;肤色

2vt.

给…着色;影响(观点、判断)

3vi.

变色;脸红

Structure

word structure
1
col
颜色
+
2
or
名词后缀

Usage

The artist mixed blue and yellow to create a vibrant green color.

艺术家混合蓝色和黄色,调出了鲜艳的绿色。

Her childhood experiences colored her perception of the world.

她的童年经历影响了她对世界的看法。

The leaves begin to color in autumn.

树叶在秋天开始变色。

Etymology

Color 直接借自拉丁语 color,其核心含义从“物理遮盖”逐渐抽象化为“视觉色彩”。后缀 -or 固化后不再活跃,但保留了名词属性。现代英语中,词义扩展至肤色、情感影响等隐喻领域,体现了从具体到抽象的演变逻辑。

Analysis

Structure
color=col颜色+or名词后缀

• col:源自拉丁语 color(颜色),原义为“遮盖、染色”,后演变为视觉属性的描述。

• or:拉丁语名词后缀,表示状态或性质(如 honor、terror)。

词源溯源: Color 直接借自拉丁语 color,其核心含义从“物理遮盖”逐渐抽象化为“视觉色彩”。后缀 -or 固化后不再活跃,但保留了名词属性。现代英语中,词义扩展至肤色、情感影响等隐喻领域,体现了从具体到抽象的演变逻辑。

Color Meaning & Word Parts (col + or) | OpenEtymology