columbine
UK/ˈkɒləmbaɪn/US/ˈkɑːləmbaɪn/
Meaning
1名詞
オダマキ属の植物（キンポウゲ科の多年草）
2名詞
コロンバイン（イタリア即興喜劇に登場する女性役、またはその仮面）
Usage
The columbine blooms in early summer, adding vibrant colors to the garden.
オダマキは初夏に咲き、庭に鮮やかな彩りを添える。
In the play, Columbine is a clever and witty servant girl.
その劇の中で、コロンバインは賢くて機知に富んだ使用人の娘である。
She planted columbine seeds along the stone path.
彼女は石畳の小道に沿ってオダマキの種をまいた。
Etymology
中世ラテン語の columbina（鳩のような）に由来し、さらにラテン語の columba（鳩）から派生した。英語には中英語期に借用された。
Analysis
元々は「鳩のような」という意味で、花の形が鳩の群れに似ていることから、この植物の名前として使われるようになった。また、イタリア即興喜劇の登場人物名としても用いられ、こちらは「小鳩」という愛称に由来する。