commodore
UK/ˈkɒmədɔː/US/ˈkɑːmədɔːr/
Meaning
1名詞
海軍の代将（准将）。少将と大佐の間の階級。
2名詞
（商船隊などの）船団長、または（ヨットクラブなどの）会長。
Usage
The commodore ordered the fleet to change course.
代将は艦隊に針路変更を命じた。
He was promoted to commodore after years of distinguished service.
彼は長年の功績が認められて代将に昇進した。
The commodore of the yacht club welcomed the new members.
ヨットクラブの会長は新会員を歓迎した。
Etymology
オランダ語の「kommandeur」（司令官）に由来し、フランス語の「commandeur」を経由して英語に入った。元々は騎士団の指揮官を指す言葉で、後に海軍の階級として使われるようになった。
Analysis
元々は「司令官」を意味する語で、17世紀にオランダ海軍の影響を受けて英語に取り入れられた。海軍の階級として、艦隊を指揮する上級将校を指すようになり、後に商船隊やヨットクラブの指導者にも拡張された。